Le Bureau des affaires francophones et francophiles (BAFF) et du Département de science politique de l’Université Simon Fraser (SFU) a invité Bernard Pinet, coordonnateur du CNFS-volet Université d’Ottawa, à offrir une conférence sur l’offre active. Celle-ci a été présentée en français dans le cadre de l’événement le Printemps de la francophonie 2016 à SFU qui vise à célébrer la francophonie locale, régionale et nationale.